Диалектизмы и профессионализмы
Сфера употребления слов
Не все слова языка используются одинаково всеми людьми — часть слов ограничена территорией или профессией говорящих. Такие слова понятны не всем носителям языка, а только определённой группе.
Диалектизмы
Слова, которые употребляют жители определённой местности (диалекта), непонятные или непривычные для остальных носителей языка.
Примеры: бурак (свёкла, южные говоры), кочет (петух), баской (красивый, северные говоры), гутарить (говорить, донские говоры).
Признак диалектизма — территориальная ограниченность: слово знакомо жителям одного региона, а в остальной стране непонятно или звучит непривычно.
Профессионализмы
Слова и выражения, которые используют люди одной профессии в неофициальной, разговорной обстановке. Часто это разговорные названия рабочих понятий, которые не входят в официальную терминологию.
Примеры: у моряков — камбуз (кухня на корабле), кок (повар); у журналистов — шапка (заголовок), утка (ложная новость); у водителей — баранка (руль).
Признак профессионализма — ограниченность профессией: слово понятно людям одной профессии, а в официальном документе на его месте будет написано обычное слово.
Общее и различия
Диалектизмы и профессионализмы похожи тем, что оба типа слов не входят в общеупотребительную и официальную лексику. Различие — в принципе ограничения: диалектизм ограничен территорией, профессионализм — родом занятий.
Мини-практика
- Слово «бурак» вместо «свёкла» — что это? — диалектизм (используется в определённой местности).
- «Камбуз» на корабле — что это? — профессионализм (неофициальное слово моряков).
- «Кочет» вместо «петух» — какая это группа слов? — диалектизм (местное название).
- Чем ограничено употребление профессионализма? — родом занятий (профессией) говорящего.
- Приведи пример профессионализма журналистов. — например, «шапка» (заголовок) или «утка» (ложная новость).
- Чем диалектизм отличается от профессионализма по сфере ограничения? — диалектизм ограничен территорией (местностью), а профессионализм — профессией.