Архаизмы и историзмы
Устаревшие слова
Слова, которые вышли из активного употребления, но встречаются в художественной литературе, исторических текстах. Делятся на две группы по причине устаревания — архаизмы и историзмы.
Архаизмы
Устарело само слово, а предмет или понятие, которое оно называло, остался — просто теперь называется по-другому. У архаизма есть современный синоним.
Примеры: очи (глаза), уста (губы), ланиты (щёки), чело (лоб), перст (палец), сей (этот), зело (очень).
Проверка: если можно подобрать современное слово с тем же значением — это архаизм: «очи» → «глаза».
Историзмы
Устарело само слово вместе с предметом или явлением, которое оно называло, — предмет исчез из жизни, поэтому современного синонима нет.
Примеры: боярин, лапти, карета, кольчуга, соха, ямщик, городовой.
Проверка: если современного синонима подобрать нельзя, а можно только объяснить, что это был за предмет («лапти — это плетёная обувь из лыка, которую носили в старину») — это историзм.
Главное отличие архаизма от историзма
Главный вопрос: существует ли ещё сам предмет в современном мире? - Да, просто называется иначе → архаизм (очи → глаза). - Нет, предмет исчез из жизни → историзм (лапти, карета).
Значит, у архаизма всегда можно найти современный синоним, а у историзма — только описательное объяснение, потому что заменить его нечем.
Зачем нужны архаизмы и историзмы в тексте
Писатели используют их, чтобы передать колорит эпохи — исторические романы, сказки, стихи о старине звучат достовернее с такими словами.
Мини-практика
- «Очи» — архаизм или историзм? — архаизм (предмет — глаза — остался, изменилось только слово).
- «Карета» — архаизм или историзм? — историзм (сам транспорт исчез из повседневной жизни).
- Подбери современный синоним к слову «уста». — губы (это архаизм).
- Почему у слова «боярин» нет современного синонима? — потому что это историзм: сословие бояр исчезло, предмет обозначения пропал.
- Как проверить, архаизм слово или историзм? — узнать, существует ли сейчас сам предмет: если да — архаизм, если нет — историзм.
- Зачем писатели используют архаизмы и историзмы? — чтобы передать колорит эпохи в историческом тексте.